01712cam a2200241 u 4500020001800000041001300018082001100031100002100042245011700063260004200180300001900222490002100241500029800262520070700560650002601267650002401293650002801317650002401345650003101369650002201400700002701422700002101449  a9788572781176  hAleaPor  a869.04  aVejmelka, Marcel  aA obra de Jorge Amado nas Alemanhas Oriental e  Ocidental : bsua recepções e traduções / c Marcel Vejmelka  aSalvador : bCasa de palavras, c2008  a166 p. : bil.  aCasa de palavras  aAquisição: Doação da Fundação Casa de Jorge Amado: 2018.
Inclui Referências: Livros de Jorge Amado utilizados neste trabalho, Estudos literários: Brasil e Alemanha; Críticas de traduções literárias sobre Jorge Amado e sobre outros autores; Estudos teóricos; A obra de Jorge Amado.  aO ensaio, resultante de seu trabalho final de curso sobre “A obra de Jorge Amado nas Alemanhas Oriental e Ocidental”, realizado no ano de 2000, proporciona aos estudiosos de literatura uma visão pormenorizada da recepção da obra amadiana nos vários contextos que abrigavam as visões das duas Alemanhas antes da reunificação e após a queda do muro de Berlim. No Universo de estudos decorrentes da obra amadiana reunidos no acervo da FCJA, a publicação atual emerge naturalmente como um testemunho de como a obra pode ser recebida em contextos diversos e de sua permanência enquanto objeto passível de exercer um fascínio que independe do idioma de origem.
Fonte: encurtador.com.br/ivCEZ  aLiteratura brasileira  aENSAIOS BRASILEIROS  aAMADO, JORGE, 1912-2001  aCRÍTICA LITERÁRIA  aCRÍTICA E INTERPRETAÇÃO  aLITERATURA BAIANA  aVellame, HumbertoeIl.  aRollemberg, Vera